At Zuni Pueblo, a storymaking workshop for 3rd, 4th, 5th graders. Writers can’t be restrained from doodling while they think, so we covered the new library tabletops with yellow butcher paper. When we cleaned up on Friday—the kids long gone—among the smudgy misspellings and graffiti was this drawing, unsigned.
Her quiet face.
A fast trip to the muddy roads of Zuni Pueblo, to admire this year’s babies and exclaim over how big last year’s have grown. There’d been lots of snow; it was so wet, they warned us, that the Navajos were parking on the pavement.
I learned to say “quack” in Zuni: naknak’ya. The apostrophe is a glottal stop, the tiny pause in Uh-oh! (which in Zuni would be spelled Uh’oh!).
The past tense of naknak’ya is naknak’yakkya. The happy clamor of ducks on a pond: Zuni nails it.